想飛 JOE要勇敢追

雖然滑雪是非常刺激的活動，
但在享受之餘別忘了注意自身安全，
快快樂樂出門平平安安回家，
才是出去旅遊最重要的！

雖然這次有發生了些許意外，
但我想並不會減損我再次挑戰的信心，
也請大家不論到哪裡，
只要從事有危險性的活動，
務必準備當地可緊急聯絡的方式，
以備不時之需！

原文發表於: 背包客棧自助旅行論壇

我們一行10個人2010年初從韓國滑雪回來，
在滑雪場有遇到意外。
不幸中的大幸是團員的身體經過檢查後並無大礙，
而且也得到當地友人的大力幫助。

其中一位團員在雪道跟另一個滑雪板的相撞，
(因為雪橇是直行的，滑雪板是S型行進的，
 不小心很容易相撞，尤其是初學者還無法完全操控時！)
結果昏迷被送到醫護室，
中間完全沒有印象，
所幸沒有腦震盪只有皮肉傷。
在那邊都要感謝我們在熊城(Bearstown)的教練Shoun提供我們大力的協助，
幫我們釐清意外發生的經過以及幫我們處理後續，
並且幫忙我們翻譯。

當在滑雪場發生意外時，
雪場人員會針對兩造雙方來進行詢問，
(有點類似車禍的處理)
來釐清事故發生的經過，
如果不會講韓文其實是非常不利的。
而且熊城的中文協助非常的兩光，
最好還是有當地人是或是懂韓文的人在旁。

所以請各位棧友在韓國滑雪時務必注意安全
你不去撞人不代表別人不會來撞你

請最好務必有會說韓文的人陪同
(出首爾市區 中文英文幾乎不會通)
出事情時他可以協助處理
並有基本的滑雪知識
(最好有教練先上過基本的停止行進技巧及摔倒技巧)
衡量自己能力選擇適合自己的雪道
不要貿然挑戰高難度雪道
以免意外發生

順便推薦一下我們這次的教練Shoun，
他是一個非常nice的人，
雖然我們只有第一天上他的課，
第二天我們是自由活動，(他自己有香港學生要上)
但是一聽到我們出狀況馬上趕過來幫我們處理，
並且幫我們處理了所有在雪場會碰到的疑難雜症。
我們回到首爾以後送朋友去大醫院檢查，
他也打電話來詢問狀況！
實在是就感心耶！
如果有要去熊城滑雪的朋友也可以聯絡Shoun，

(可以參照【韓國】熊城滑雪場資訊)
他有十多年的滑雪及教學經驗，
也在澳洲working holiday過，
所以英文溝通不是問題。
(但是他不會說中文)